01 - Combine the finely diced cucumber, red bell pepper, grated carrot, diced celery, and sliced green onions in a medium mixing bowl. Set aside.
02 - In a large bowl, beat the softened cream cheese with a spatula or hand mixer until smooth and creamy. Add the Greek yogurt or sour cream and continue mixing until fully incorporated and lump-free.
03 - Stir the minced garlic, lemon juice, salt, black pepper, chopped parsley, and dill into the cream cheese mixture until evenly distributed.
04 - Add the prepared vegetable mixture to the seasoned cream cheese base. Fold gently with a spatula until all vegetables are evenly coated and distributed throughout.
05 - Taste the spread and adjust salt, pepper, or lemon juice as needed to balance the flavors.
06 - Cover the bowl tightly and refrigerate for at least 30 minutes to allow the flavors to meld. Serve chilled with crackers, toasted bread, or fresh vegetable sticks.